Points forts

Ecran VGA de 6.98 pouces

Système navigation intégré avec tuner TMC (Carte: V.11)

Module Bluetooth intégré

Contrôle iPod direct

Décodeur 5.1 canaux intégré

2 interfaces USB

Texte multi-langue

Illumination variable des touches

reconnaissance vocale avancée pour contrôle A/V, navigation & bluetooth

Télécommande fournie

 

Fonctionnalités générales

Taille DIN 2 DIN

Façade détachable Non

LED de dissuasion (DSI) Oui

Code de sécurité Oui, fixé par l'utilisateur

Commande par affichage à l'écran Oui

Interface utilisateur conviviale Oui

Papier peint de l'interface utilisateur personnalisable Oui

Eclairage des touches à couleur variable

Fonction Installer Memory (mémorisation du réglage acoustique installateur) Oui

Mémoire de sauvegarde Oui

Atténuateur avec retour progressif du volume Oui

Tonalité tactile Oui

Télécommande infrarouge RC-DV330

Horloge numérique (24H) Oui

Connecteur ISO Oui

Divertissement Bluetooth embarqué Oui

Système de navigation embarqué Oui

Fait pour iPod Oui

 

Spécifités navigation

Contrôle tactile Oui

Commande à distance Infra-rouge Oui

Interface graphique conviviale Oui

Données cartographiques intégrées Version 11

Mise à jour carte via Carte SD

Affichage cartographique en 3 dimensions Oui

Affichage cartographique en 2 dimensions Oui

Fonction Auto Zoom Oui

Instructions virage-par-virage Oui

Recalcul de route automatique Oui

Mode couleur Jour/Nuit Oui, AUTO/Manuel

Réglages Couleur route & taille du texte Oui

Recalcul itinéraire suite changement de route Oui

Fonction choix du type d'itinéraire Oui

Affichage des informations GPS Oui

Recherche destination Recherche multi-destination (Adresses, Restaurants, Hôtels, Rues et villes, Coordonnées, Parcourir Carte, Mes Favoris, Derniers résultats)

Guidance vocale 18 languages:

► British English

► Croatian

► Czech

► Danish

► Dutch

► Finnish

► Flemish

► French

► German

► Greek

► Hungarian

► Italian

► Norwegian

► Polish

► Portuguese

► Slovenian

► Spanish

► Swedish

Guidance vocale TTS (Synthèse vocale) 9 languages:

► British English

► Dutch

► French

► German

► Italian

► Norwegian

► Portuguese

► Spanish

► Swedish

Choix des langues ► British English

► Croatian

► Czech

► Danish

► Dutch

► Finnish

► Flemish

► French

► German

► Greek

► Hungarian

► Italian

► Norwegian

► Polish

► Portuguese

► Slovenian

► Spanish

► Swedish

Couverture carte Version: City Navigator Europe NT 2009:

► Great Britain: Full Coverage

► Ireland, Northern Ireland: Full Coverage

► Denmark: Full Coverage

► Finland: Full Coverage

► Norway: Full Coverage

► Sweden: Full Coverage

► Germany: Full Coverage

► France: Full Coverage

► Belgium: Full Coverage

► Netherlands: Full Coverage

► Luxembourg: Full Coverage

► Italy: Full Coverage

► Austria: Full Coverage

► Switzerland: Full Coverage

► Lichtenstein: Full Coverage

► Spain: Full Coverage

► Portugal: Full Coverage (Continental only)

► Czech Republic: Bradlec, Brno, Dalovice, Josefuv Dul, Karlovy Vary, Kosmonosy, Mlada Boleslav, Ostrava, Prague, Praha, Plzen and Repov

► Greece: Athens

► Estonia: Detailed coverage of Talinne

► Latavia: Detailed coverage of the capital city or Riga

► Lithuania: Detailed coverage of capital city of Vilnius

► Poland: Full Coverage

► Slovakia: Detailed coverage of Bratislavia and Kosice

► Hungary: Detailed coverage of the Greater Budapest area, the Balaton area, Debrecen, Miskolc, Eger and Tokaj

► Slovenia: Detailed coverage of Ljubljana and Maribor

► Croatia: Detailed coverage of Zagreb, Rijeka and Pula, Split, Selin, Zadar, Dubrovnik and the Island of Krk

► Bulgaria: Detailed coverage of capital city of Sofija

► Romania: Detailed coverage of Bucuresti (Bucharest) and Timisoara

► Moldova: Major Roads Only

► Serbia & Montenegro: Major Roads Only

► Albania: Major Roads Only

► Macedonia: Major Roads Only

► Ukraine: Major Roads On

Passer un appèle depuis un point d'interet du navigation Oui

ECORoute Oui

Prêt RDS-TMS Oui, Avec support TMC-Pro en Allemagne

Système Compatible EGNOS Oui

Perception Position Véhicule par GPS (Mediatek chipset)

Ordinateur de bord Oui

 

Caractéristiques moniteur

Type LCD 6.98" VGA

Mode d'affichage 4 modes (Full/Just/Zoom/Normal)

Ecran VGA à haute définition Oui

Réglages de l'écran Luminosité/Couleur/Teinte Couleur/Contraste / niveau de noir/Dimmer

[Dimmer] Configuration du mode de gradation ON/OFF/Sync/Navi-Sync

Mode source vidéo Disque/Ipod/USB/TV/Vidéo1/Vidéo2/AUX

Ecran tactile Oui

Angle réglable 5 angles de position + à plat ou inclinés vers l'avant

Mécanisme “Reverse Tilt” Oui

Sélecteur NTSC/PAL Auto

Caractéristiques interface multimédia

Type OSDC Full Graphique

Couleurs 256

Classe des couleurs de base 65000

Texte ► English

► French

► German

► Italian

► Spanish

► Portuguese

► Dutch

► Greek

► Turkish

► Russian

► Arabic

► Chinese

► Hebrew

► Persian

► Thai

Mode démo Oui

Arrière-plan personnalisable Oui

Personnalisation fond d'écran Oui, 3D, Feu ou Métal

 

Caractéristiques tuner

RDS (PI, PS, AF, TI, horloge) Oui

Radio Texte Plus Oui

Service PTY Oui

Fonction Transmission d'informations EON Oui

Tuner de réception nette K3I Oui

Réception FM Oui

Réception AM (MW/PW) Oui

Présélections 24 Présélections (18FM / 3LW / 3MW)

Sélection station Liste

Mémorisation automatique des stations (AME) Oui

Recherche automatique montante et descendante Oui

Mode de recherche (Auto1/Auto2/Manuel) Oui

Sélecteur FM stéréo/mono Oui

 

Caractéristiques DVD

Mécanisme DVS-8220

Capacité de disques 1 Disque(s)

Compatible DVD±R/RW Oui

Code région du DVD 2

Compatible VCD Oui

Compatible CD-R/RW Oui

CD-Text Oui

MP3 Oui

WMA Oui

AAC Oui

WAV Oui

Convertisseur numérique/analogique 24 bits

Circuit de sourdine 0 bit Oui

Compatible fichier vidéo MPEG1/2 (.mpg) Oui

Compatible fichier JPEG (.jpg) Oui

Certifié Divx Oui

Fonction de lecture répétée/balayage/aléatoire de CD-DA Oui

Recherche directe Oui

Affichage du code temporel Oui

Sortie numérique DTS Non

Reprise de lecture Oui

Commande de zoom (DVD/VCD) Oui

Touche d'accès direct au menu du disque Oui

Contrôle Image (JPEG) Oui

JPEG slide show Oui

 

Fonctionnalités USB

USB 2.0 I/F Oui, 2x

Type USB USB1.1 / USB 2.0

Compatible MP3 avec information ID3 Tag Oui

Reproduction WMA (Windows Media File) Oui

Reproduction AAC (Advanced Audio Codec) Oui

Reproduction WAV (Waveform Audio Format) Oui

Décodeur Vidéo MPEG1 Oui

Décodeur Vidéo MPEG2 Oui

Décodeur Vidéo MPEG4 (DivX) Oui

 

Fonctionnalités iPod

Contrôle USB direct Vidéo & Audio (3 fils) avec option KCA-iP301V

Reproduction musicale Oui

Reproduction Vidéo Oui

Album art support Oui

Music library search Oui

Recherche alphabétique Oui

Skip search Oui

Control by hand Oui

compatible avec iPhone

Un iPod Classic peut être connecté

Un iPod Video peut être connecté 5ème/6ème génération

Un iPod Nano peut être connecté 1ère/2ème/3ème/4ème Gen

Un iPod Touch peut être connecté 1ère/2ème Gen

Batterie en charge Oui

* Utilise toujours la denière mise à jours de Apple

 

Fonctionnalités audio

Puissance de sortie max. (amplification MOSFET) 4 x 30W

Sortie préamplifiée 4 RCA : avant/arrière/subwoofer/centrale

RCA plaqué or Oui

Niveau de sortie préamplifiée 5Volt

Entrée auxiliaire RCA

Niveau de référence du subwoofer réglable Oui

Fonction Dual Zone (commande du volume et de la source sur 2 zones) Oui

Fonction Dual Zone (avant/arrière commutable) Oui

Commande et mémoire de tonalité de la source Par égaliseur

Commande balance/fader Oui

Atténuateur (-20 dB) avec retour progressif du volume Oui

Activation/désactivation du bip sonore Oui

 

Fonctions DSP

Puce DSP Freescale

Contrôle de la position d'écoute Oui

Présélection de la position 3

Surface de la pièce d'écoute Oui, ► Off

► Compact car

► Sedan

► Station car

► Minivan

► Sport-utility vehicle (SUV)

► Passenger van

Graphic equalizer Oui

G-EQ 13 bandes

G-EQ KBS Oui, ► Natural

► User

► Rock

► Pops

► Easy

► Top 40

► Jazz

► Game

► iPod (during iPod source only)

G-EQ manual setting Oui

G-EQ adjustable level Oui, -9dB / +9dB

Contrôle de la plage dynamique (DRC) (Dolby Digital uniquement) 3 (large/normale/Midnight)

Alignement temps 0 cm à 610 cm

Filtre passe-haut Oui (Centre)

Fréquence de coupure filtre passe-haut 7

Niveau de la pente du filtre passe-haut 3

Filtre passe-bas Oui (sans atténuation)

Fréquence de coupure filtre passe-bas 8

Niveau de la pente du filtre passe-bas 3

Coupure Oui, ► Front & rear high-pass filter frequency

► Front & rear high-pass slope

► Subwoofer low-pass filter

► Subwoofer phase 0°/180°

Mémoire DSP source Oui

SRS WOW Oui, ► Off ► Low ► Middle ► High ► User (Trubass/Focus/SRS 3D)

WOW 3D Oui

WOW FOCUS Oui

WOW TrueBass Oui

Dolby PrologicII Oui

Décodeur Dolby Digital Oui

Décodeur DTS Oui

Commande down mixée Oui

Commande de la taille des enceintes Oui

Commande du niveau des canaux Oui

 

Caractéristiques vidéo

Sortie audio/vidéo 1 RCA

Entrée audio/vidéo Oui, 2x

Entrée AV iPod commutable en entrée AV additionnelle Oui

Entrée vidéo pour caméra de recul 1 entrée vidéo dédiée (RCA)

Mode miroir pour les images de recul Oui

Mode de détection de la caméra de recul sensor sur marche-arrière

Picture in picture DVD/iPod/TV/caméra de recul arrière sur écran navigation

Commande tactile d'accès direct au menu DVD Oui

Décodeur Dolby Digital Oui

Décodeur Dolby Pro Logic II Oui

Décodeur DTS Oui

Décodeur MPEG Oui

Décodeur Linear PCM Oui

Décodeur SRS Circle Surround Automotive Oui

Compatible TV Oui

 

Connectique

Contrôle média externe (KAB-Bus) Oui

Interface USB Oui, 2x

Compatible commande au volant constructeur Oui

Capteur de stationnement Oui

Ligne inverse Oui

Contrôle Puissance (P.CON) Oui

Contrôle Relais externe Oui, 2x

Sourdine téléphone sur 2 voies Oui

Commande d'atténuation de l'intensité lumineuse Oui

Commande du tuner TV Oui

Entrée antenne GPS Oui

Fonctionnalités Bluetooth

Hands free Profile (HPF) Oui

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Oui

Serial Port Profile (SPP) Oui

Headset Profile (HSP) Oui

Phonebook Access Profile (PBAP) Oui

Phone numbers hold: up to 1000 per registered phone.

Voice recognition dialing Oui

Object Push Profile (OPP) Oui

Synchronization Profile (SYNC) Oui

Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Oui

Short Message Service (SMS) Oui

Phone device status display Oui

Audio device status display Oui

Signal strength display Oui

Remaining battery display Oui

Bluetooth phones to register 5

High-quality noise canceling microphone Oui, Microphone externe

Bluetooth firmware upgradeable Oui

* dépend du modèle de GSM

 

Fonctionnalités tuner

Bande de fréquence FM (par 50kHz) 87,5MHz ~ 108MHz

Sensibilité utile FM 0,9μV/75ohm (S/N 26dB)

Seuil de sensibilité FM 2μV/75ohm (S/N 46dB)

Réponse en fréquence FM 30Hz ~ 15kHz (± 3dB)

Sélectivité FM (DIN) au-dessus de 80dB (±400kHz)

Séparation stéréo FM (1 kHz) 35dB

Plage de fréquence MW 531kHz ~ 1611kHz

Pas de fréquence MW 9kHz

Plage de fréquence LW 153kHz ~ 281kHz

 

Fonctionnalités DVD

Convertisseur N/A 24 Bit

Décodeur MPEG1/MPEG2/DivX

Décodeur Audio Linear PCM/Dolby Digital/dts/MP3/WMA/AAC/WAV

Pleurage et scintillement Inférieur à la limite mesurable

Rép. en fréq. (échantillonnage 96 k) 20Hz ~ 22kHz

Rép. en fréq. (échantillonnage 48 k) 20Hz ~ 22kHz

Rép. en fréq. (échantillonnage 44,1 k) 20Hz ~ 20kHz

Distorsion harmonique totale 0,008% (1kHz)

Rapport signal/bruit 98dB (1kHz)

Dynamique 98dB

Format de disque DVD-Vidéo/Vidéo-CD/CD-DA

Fréquence d'échantillonnage 44,1kHz/48kHz/96kHz

Nombre de bits de quantification 16/20/24bit

 

Spécifications USB

Compatibilité de la version USB 1.1 / 2.0

Système de fichiers FAT 16/32

Courant d'alimentation maximal 500mA

Convertisseur N/A 24 bits

Décodeur MP3 Compatible MPEG-1/2 Audio Layer-3

Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio

Décodeur AAC Fichiers "m4a" AAC-LC

Décodage WAV Linéaire - Fichiers PCM

Acceptable video files MPEG1, MPEG2, DivX

Acceptable video files extentions mpg, mpeg, m1v, m2v, divx, div, avi

 

Spécifications audio

Puissance maximale 50W x 4

Puissance de sortie (DIN45324, +B = 14,4 V) 30W x 4

Niveau des sorties préamplifiées 5mV / 10kOhm,

Impédance des sorties préamplifiées 80Ohm

Impédance des enceintes 4Ohm ~ 8Ohm

 

Spécifications DSP

bande de fréquence 13 bandes

Bande fréquence - Frontale 62.5Hz ~ 16kHz

Bande de fréquence - Centrale 62.5Hz ~ 16kHz

Bande de fréquence - arrière 62.5Hz ~ 16kHz

Parametric Equalizer - Freq. band 13 steps: 62.5Hz - 16kHz

Gain égaliseur –9db ~ +9db

Fréquence du filtre passe-haut Traversant/30 à 250 (Hz)

Pente du filtre passe-haut -6/-12/-18/-24 dB/Oct

Fréquence du filtre passe-bas 30 à 250 (Hz)/Traversant

Pente du filtre passe-bas -6/-12/-18/-24 dB/Oct

Alignement temps 0 — 610cm(2 cm step)

Time aligment - Front 0 ~ 6,1m (2cm par étape)

Time aligment - Center 0 ~ 3,4m (2cm par étape)

Time aligment - Rear 0 ~ 6,1m (2cm par étape)

Time aligment - Sub 0 ~ 6,1m (2cm par étape)

Niveau des canaux ±10dB

 

Spécifications vidéo

Système couleur de l'entrée vidéo externe NTSC/PAL

Niveau de l'entrée vidéo externe (RCA) 1Vpp / 75Ohm

Niveau max. de l'entrée audio externe (RCA) 2V / 25kOhm

Niveau de la sortie vidéo (RCA) 1Vpp / 75Ohm

Niveau de la sortie audio (RCA) 1,2Vpp / 10kOhm

 

Spécifications moniteur

Taille de l'écran (diagonale) 6,98 pouces

Taille de l'écran (LxH) 157,2 x 82,3mm

Système d'affichage Ecran LCD TN transparent

Système d'entraînement TFT à matrice active

Nombre de pixels 1152000pixels (800(H) x 480(V) x RGB)

Pixels effectifs 99,99%

Disposition des pixels Couches RGB

Rétroéclairage Lampe fluorescente à cathode froide

Specifications CE-Bluetooth

Technologie Certifié Bluetooth 1.2

Fréquence 2,402 - 2,48 GHz

Puissance de sortie +4dBm(max), 0dBm (AVE) puissance classe 2

Maximum range Distance approx. 10 mètres

Handsfree profile (HFP) Oui

Serial port profile (SPP) Oui

Service discovery protocol (SDP) Oui

Headset profile (HSP) Oui

Advanced audio distribution profile (A2DP) Oui

Audio/Video remote control profile (AVRCP) Oui

Object push profile (OPP) Oui

Message access profile (MAP) Oui

Generic access profile (GAP) Oui

Phonebook access profile (PBAP) Oui

Synchronization profile (SYNC) Oui

 

Navigation specifications

Type récepteur Récepteur GPS ultra sensible

Fréquence Récepteur 1575,42 MHz (C/A code)

Acquisition time cold < 38 sec

Acquisition time, factory reset < 45 sec

Précision position < 10 metres/typique

Velocity accuracy 0,05 mètre/sec RMS

Positioning method GPS

Antenne Antenne GPS externe

 

Accessoires

Télécommande RC-DV330

IR remote sensor Oui

Batterie inclue Oui, 2 x AAA

Outils de démontage 2 pièces

Cache-entrée Oui

Boîte installation Oui

Cordon DC 30 cm

Fil de relais de contrôle 2 câbles, 50 cm

Antene GPS avec câble de 400 cm

Microphone avec câble de 200 cm

Voice control switch avec câble de 200 cm

 

Spécifications générales

Tension de fonctionnement 14,4V (10,5 ~ 16V permis)

Consommation électrique 15Ampères

Dimensions (LxHxP) 182 x 112 x 163mm

Poids 2,6gr

Plage de température de fonctionnement -10°C ~ 60°C

Plage de température de stockage -20°C ~ 85°C

Mode d'emploi ANG/FRA/AL/NEERL/ITA/ESP/PORT

Courant maximal des relais de contrôle 500 mA